viernes, 23 de agosto de 2013

obra "Antony and Cleopatra" el famoso encuentro entre el romano Marco Antonio y la reina egipcia Cleopatra VII


Así relata William Shakespeare en su obra "Antony and Cleopatra" el famoso encuentro entre el romano Marco Antonio y la reina egipcia Cleopatra VII en Tarso en el año 41 aC. En este fragmento, el bardo describe con su habitual maestria la magnificencia de la embarcación y la regia presencia de Cleopatra, hija de Isis: “ La galera en que iba sentada, resplandeciente como un trono, parecía arder sobre el agua. La popa era de oro batido; las velas, de púrpura, y tan perfumadas, que dijérase que los vientos languidecían de amor por ellas; los remos, que eran de plata, acordaban sus golpes al son de flautas y forzaban el agua que batían a seguir más aprisa, como enamorada de ellos. En cuanto a la persona misma de Cleopatra, hacía pobre toda descripción. Reclinada en su pabellón, hecho de brocado de oro, excedía a la pintura de esa Venus, donde vemos, sin embargo, la imaginación sobrepujar a la Naturaleza. En cada uno de sus costados se hallaban lindos niños con hoyuelos, semejantes a Cupido, sonrientes, con abanicos de diversos colores (…). Sus mujeres, parecidas a las nereidas, como otras tantas sirenas, acechaban con sus ojos los deseos y añadían a la belleza de la escena la gracia de sus inclinaciones. En el timón, una de ellas, que se podría tomar por sirena, dirige la embarcación; el velamen de seda se infla bajo la maniobra de esas manos suaves como las flores, que llevan a cabo listamente su oficio. De la embarcación se escapaba invisible un perfume extraño que embriaga los sentidos (...)".
Imagen: Antonio y Cleopatra. Oleo del año 1885 de Lawrence Alma-Tadema (1836-1912)



No hay comentarios:

Publicar un comentario