“Doctor Zhivago”: 50 años de un rodaje épico

Por Efe . 11 de enero de 2015 - 12:00 am - 0 Comentarios

 http://acento.com.do/2015/cultura/8211782-doctor-zhivago-50-anos-de-un-rodaje-epico/

Cada estreno era mejor que el anterior. Al final, "Doctor Zhivago" recaudó 200 millones en todo el mundo y se convirtió en la película con mejor recaudación de la Metro desde "Gone with the Wind"

Foto: Julie Christie y Omar Sharif, como Lara y Zhivago.

Madrid, 10 ene (EFE/Magdalena Tsanis).- El barrio madrileño de Canillas se convirtió en el Moscú bolchevique, los campos de Soria en la estepa siberiana y cientos de españoles cantaron La Internacional a pleno pulmón bajo la vigilancia policial franquista durante el rodaje de “Doctor Zhivago”, la obra maestra de David Lean que cumple 50 años.
La épica y a la vez íntima historia basada en la novela de Boris Pasternak, sobre un médico soviético con el corazón dividido entre dos mujeres durante la revolución rusa no podía rodarse en la Unión Soviética, por lo que se barajaron países como Yugoslavia o Finlandia, pero finalmente Lean se decantó por España.

Cada estreno era mejor que el anterior. Al final, “Doctor Zhivago” recaudó 200 millones en todo el mundo y se convirtió en la película con mejor recaudación de la Metro desde “Gone with the Wind”

La experiencia previa con “Lawrence of Arabia”, filmada en gran parte en Almería (sur de España), la supuesta garantía de nieve en Soria y la cercanía de los estudios de la CEA fueron decisivos para inclinar la balanza, cuenta el español Perico Vidal, asistente de dirección de Lean, en la novela biográfica “Big Time”, de Marcos Ordóñez, publicada recientemente.

Vidal detalla todos los tiras y aflojas que hubo hasta que se cerró el reparto, con Omar Sharif como inesperado protagonista de último minuto, una entonces desconocida Julie Christie como la adorable Lara y una jovencísima Geraldine Chaplin en su primer gran papel, el de Tonya, la esposa de Zhivago.
En un principio Lean quería como protagonista a Peter O’Toole, su Lawrence de Arabia, pero la cosa no cuajó, así que también se tanteó a Paul Newman -una idea del estudio que no convencía al director- y a Max von Sydow.
Cuando Sharif hizo la prueba para “Doctor Zhivago” nadie le dijo que era para el papel principal. El actor egipcio se quedó de piedra cuando se lo confirmaron.
En cuanto a Lara, se pensó en Jane Fonda o en Françoise Hardy. Audrey Hepburn mostró interés, pero Lean le tenía reservado el personaje de Tonya, hasta que descubrió a Chaplin y cambió de idea.
Finalmente apareció Christie. El propio Vidal viajó a Londres para hacerle una prueba. “Era una chica tímida, hippie, fumaba un canuto tras otro, tenía toneladas de encanto y de talento”, dice en su biografía.
El rodaje de “Doctor Zhivago” se prolongó casi un año, desde diciembre de 1964 hasta octubre de 1965. John Box y Terrence Marsh se llevaron uno de los cinco Oscar que cosechó la cinta por su minucioso diseño de producción.

Geraldine Chaplin, en el papel de Tonya, y Omar Sharif como el Docor Zhivago.

La gran calle de Moscú donde se desarrolla la primera parte tardaron cinco meses en recrearla en un inmenso descampado de Canillas, entonces un barrio prácticamente desierto de Madrid. Se reconstruyeron las tiendas de principios del siglo XX, un tranvía recorría la calle e incluso el Kremlin asomaba al fondo.
La obsesión de Lean por los detalles era tal que, por ejemplo, durante la filmación de la famosa escena de Lara con el vestido rojo, el cineasta gritó “corten” para ordenar que en el espejo del fondo se dibujase un corazón atravesado por una flecha que apenas podía distinguirse en el plano.
Y para que el exterior de la casa donde Yuri y Lara viven su amor -en realidad, un pueblo de Soria- estuviese rodeado de flores, se importaron de Holanda cientos de narcisos amarillos que se plantaron el otoño anterior para que brotasen en el momento de rodar esas escenas, en primavera.
Pese a todo, lo más difícil no fue convertir Canillas en Moscú, ni hacerse con locomotoras de vapor de época, ni las escenas con 3.000 extras. Lo realmente complicado fue conseguir nieve en Soria. En contra de las predicciones meteorológicas, pasaban los meses y no nevaba. Fue el invierno más cálido en 50 años.
Así que hubo que recurrir a toneladas de sal, polvo de mármol, plástico blanco y cera derretida rociada con hielo para trasladar pueblos sorianos como Candilichera, Gómara o Villaseca al invierno siberiano.
Otro momento realmente crítico se vivió durante la grabación de la secuencia en la que Zhivago ayuda a una refugiada a subir al tren en marcha en el que se dirige con Tonya a los Urales -en realidad el Moncayo- a comenzar una nueva vida.
La actriz Lili Murati se cayó a la vía y desapareció bajo el vagón. Milagrosamente sobrevivió y volvió a filmar la escena al salir del hospital, aunque Lean utilizó planos de ambas filmaciones.
Después del largo y accidentado rodaje, el montaje de la película se hizo casi a contrarreloj para llegar a tiempo al estreno en Nueva York en diciembre de 1965. La crítica la machacó hasta tal punto que Lean se planteó dejar de hacer cine.
Sin embargo, el productor estadounidense Robert H. O’Brien peleó e invirtió por mantenerla en cartel. Primero en Estados Unidos, y ya al año siguiente en Cannes, Londres y el resto de Europa.
Cada estreno era mejor que el anterior. Al final, “Doctor Zhivago” recaudó 200 millones en todo el mundo y se convirtió en la película con mejor recaudación de la Metro desde “Gone with the Wind”.
Los Oscar acabaron de coronarla, aunque ninguno fue para la dirección de Lean ni para los actores: mejor guión adaptado, mejor diseño de producción, fotografía, vestuario y, cómo no, mejor banda sonora para Maurice Jarre por su inolvidable vals. EFE